มีความเป๊ะมีความฮา ม่วนบักคัก เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคมที่ผ่านมา ในเพจเฟซบุ๊กของ Chris&John ได้โพสต์คลิป มะม่วงสอนบักสีดาเว่าอีสาน Ep.3 เป็นคลิปสอนภาษาอังกฤษ และภาษาอีสาน พร้อมแขกรับเชิญ อาจารย์ อดัม อาจารย์สอนภาษาอังกฤษชื่อดังโดยคลิปดังกล่าวมีคนดูไปแล้วกว่า 3 แสนครั้ง แชร์ไปมากกว่า 10,000 ครั้ง จะม่วนบักคักแค่ไหน มาดูกัน
ปล. สำหรับใครที่ฟังไม่ทันนะครับ
Tadpole - ลูกอ๊อด - ลูกฮวก
Buffalo - ควาย - ข้วย
Turn your head - หันหน้า - งวดหน่า
Gossip - นั่งเม้า - นังฝอย
I'm gonna throw up - ผมจะอ้วกจะอ้วก - ข่อยสิฮาก
Boring - น่าเบื่อ - เป็นตาหน่าย
Teenage girl - สาววัยรุ่น - สาวสำน่อย
Nosy - สอดรู้สอดเห็น - สอดหลอด แสดแหลด
Right over there - โน่นไง - พู่นเด้
Dinner - ข้าวเย็น - เข่าแลง
Clueless - งงเต็ก - มืดตึ๊บ
Sleep in - ตื่นสาย - ตืนสวย
Dark - เข้ม - แหล่
Spy on someone - แอบดู - จอบเบิ่ง
Thief - ขี้ขโมย - ขี่ลัก
Shoes - ร้องเท้า - เกิบ
Jackfruit - ขนุน - บักมี่
Hemorrhoid - ริดสีดวง